E invece, oggi, esageriamo ...

... possibile che noi italiani siamo sempre i soliti ignoranti sulle questioni "tecniche"?

Mi prendo in versione BluRay un bel vecchio film, "Ritorno al futuro", classe 1985, per godermi della qualità moderna di una pellicola ormai storica.

Per curiosità, all'inizio, sulle note di "The Power Of Love", decido di cambiare la lingua di ascolto in quella inglese per sentire la differenza tra il DTS e il DTS-HD ... e scopro che la colonna sonora si può godere in STEREO!!

Stupito, torno sull'italiano, e mi rendo davvero conto che è molto diversa la qualità dell'audio ... ancora quel brutto MODO, leggermente spaziato sul canali LEFT e RIGHT ...

Allora, mi dico che è colpa del doppiaggio, che dall'americano alle lingue straniere hanno dovuto fare una scelta di "spazio" trasformando le cose meno "essenziali" in una qualità inferiore.

Per supportare la mia teoria cambio la lingua d'ascolto in francese e poi in spagnolo ... e cosa noto?!
LA COLONNA SONORA E' ... STEREO!!!!

Allora, allora, allora ... siamo proprio noi ITAGLIANI che non capiamo un cazzo!!!!